instalação skype falha erro 403 proibido

Question

Após as três etapas abaixo, a instalação do Skype falha:

1. sudo dpkg --add-architecture i386
2. sudo add-apt-repository "deb link $ (lsb_release -sc) parceiro"
3. sudo apt-get update & amp; & amp; sudo apt-get instalar o skype

Eu recebo o seguinte erro:

Err link trusty / main amd64 Pacotes   403 Proibido Err link trusty / main Pacotes para i386
  403 Proibido Hit link fidedigno / restrito Ign link fiel / principal Translation-en_US

W: falha ao buscar link 403 Proibido

W: Falha ao buscar link 403 Proibido

E: Alguns arquivos de índice não foram baixados. Eles foram ignorados, ou os antigos foram usados em seu lugar.

Eu tentei fazer:

1. sudo chave-chave adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 40976EAF437D05B5
2. sudo apt-get update

mas o problema permanece.

qualquer ajuda com isso seria apreciada!