Então eu consegui correlacionar a falta de resposta a quando Davmail estava ativamente fazendo algo, e com certeza há esse bug no Davmail rastreador de bugs que combina perfeitamente com os sintomas. A solução sugerida nesse bug de configurar davmail.server para true no arquivo .davmail.properties config parece ter eliminado a falta de resposta periódica