O MAAS já suporta a configuração de títulos. Você não precisa enviar informações personalizadas sobre preseed, você pode fazer a configuração desejada no MAAS e ele irá lidar com tudo automaticamente para você.
Dito isto, verifique se você está usando a última versão suportada do MAAS (2.3) com as imagens mais recentes.