Se você iniciar o aplicativo Toolbox quando clicar no ícone na barra superior e acessar as configurações, você verá uma caixa de seleção para ativá-lo na inicialização. Para fazer com que o aplicativo apareça no menu do aplicativo, você precisa ter um arquivo .desktop para ele (o meu está em ~./local/share/applications ), não tenho certeza de como o meu chegou lá, mas coloquei abaixo . Você desejará substituir <username> pelo seu nome de usuário real e talvez queira comentar a linha Icon porque talvez não tenha esse arquivo.
[Desktop Entry]
Type=Application
Name=JetBrains Toolbox
Exec=/home/<username>/.local/share/JetBrains/Toolbox/bin/jetbrains-toolbox %u
Icon=/home/<username>/.local/share/JetBrains/Toolbox/toolbox.svg
StartupNotify=false
Categories=Development;IDE;
Terminal=false
X-GNOME-Autostart-enabled=true
StartupWMClass=jetbrains-toolbox
MimeType=x-scheme-handler/jetbrains;