Eu habilitei o hindi a digitar no Ubuntu em "Configurações > Ferramentas de entrada regionais & idioma > Hindi". Mas todas as opções estão tendo diferentes layouts de teclado que não cabem no mapeamento fonético (romano) correspondente. Além disso, há mais um desafio em tal mapeamento que muitas palavras romanas em hindi (Romanagari) podem corresponder a palavras diferentes em hindi, por ex. ककचहा , कच्छा e कक्षा
Então, eu estava procurando o aplicativo (ou se eu posso desenvolvê-lo), que funciona como uma ponte entre o teclado e o editor reais e pode sugerir / prever a palavra apropriada.