Obviamente, em algum momento, o nome da interface mudou e você não percebeu. A solução de linha de comando em funcionamento é:
sudo iwlist wlp2s0 scan essid Name
que eu percebi executando ifconfig
sem argumentos.
Ainda não tenho uma solução de GUI, mas posso viver com isso.