Como o auto-apt-proxy funciona? Acabei de instalá-lo, mas ele não detecta automaticamente a configuração de proxy do sistema. Minhas configurações de proxy são configuração de proxy manual do Gnome e também exportação de $http_proxy $https_proxy variáveis para o shell.
Obrigado