às vezes, quando você exclui arquivos em uma unidade USB, eles são colocados em um arquivo oculto .trash ou algo parecido. Faça um ls -a
na unidade usb e veja quais arquivos ocultos existem. Se houver um .trash, execute um rm -rf
para esse arquivo.
Se você estiver navegando para o diretório a partir do gui, você deve clicar com o botão direito do mouse e selecionar "abrir no terminal" e executar ls -a
e rm -rf "filename"
do terminal dessa maneira. Às vezes é mais fácil navegar via gui do que tentar chegar a uma unidade USB montada.