Comece por efetuar o ping no servidor:
ping -c 4 archive.ubuntu.com
se você puder acessá-lo, o que é assim:
$ ping -c 4 archive.ubuntu.com
PING archive.ubuntu.com (91.189.88.161) 56(84) bytes of data.
64 bytes from keeton.canonical.com (91.189.88.161): icmp_seq=1 ttl=53 time=47.4 ms
64 bytes from keeton.canonical.com (91.189.88.161): icmp_seq=2 ttl=53 time=47.9 ms
64 bytes from keeton.canonical.com (91.189.88.161): icmp_seq=3 ttl=53 time=48.5 ms
64 bytes from keeton.canonical.com (91.189.88.161): icmp_seq=4 ttl=53 time=46.4 ms
--- archive.ubuntu.com ping statistics ---
4 packets transmitted, 4 received, 0% packet loss, time 3005ms
rtt min/avg/max/mdev = 46.490/4
7.605/48.529/0.743 ms
você pode tentar desabilitar o endereçamento IPv6 na GUI:
-
No canto superior direito, localize o ícone do indicador de rede
-
Selecione as conexões de edição
-
Edite sua conexão atual (clique duas vezes)
-
Em configurações / método IPv6, escolha Ignorar
-
Salvar e sair
-
Experimente!
-
Atualize-nos
Ou CLI:
$ sudo sh -c 'echo 1 > /proc/sys/net/ipv6/conf/eth0/disable_ipv6'
É claro que você deve substituir 'eth0' por qualquer outra interface se não for a que você está usando, ou 'all' para fazer isso em todas as interfaces. Isso só funcionará até você reiniciar.