Eu resolvi isso usando os drivers nouveau e forçando a resolução com xrandr ...
Os drivers da NVIDIA não me deixam usar o xrandr por algum motivo
Acabei de instalar o Xubuntu 17.10 e gosto bastante dele, mas a resolução nativa do meu monitor não aparece (1920x1080)
Mesmo se eu tentar criar e adicionar uma nova resolução via xrandr, o resultado será:
levente@levente-H97-HD3:~$ cvt -r 1920 1080 60
# 1920x1080 59.93 Hz (CVT 2.07M9-R) hsync: 66.59 kHz; pclk: 138.50 MHz
Modeline "1920x1080R" 138.50 1920 1968 2000 2080 1080 1083 1088 1111 +hsync -vsync
levente@levente-H97-HD3:~$ xrandr --newmode "1920x1080R" 138.50 1920 1968 2000 2080 1080 1083 1088 1111 +hsync -vsync
levente@levente-H97-HD3:~$ xrandr --addmode 1920x1080R
xrandr: --addmode requires two arguments
Try 'xrandr --help' for more information.
levente@levente-H97-HD3:~$ xrandr --addmode DVI-I-0 1920x1080R
X Error of failed request: BadMatch (invalid parameter attributes)
Major opcode of failed request: 140 (RANDR)
Minor opcode of failed request: 18 (RRAddOutputMode)
Serial number of failed request: 37
Current serial number in output stream: 38
levente@levente-H97-HD3:~$
Não é uma VM, funciona com habilidade
Atualização: o driver não pode ler dados EDID
[ 25.350] (II) NVIDIA(0): Validated MetaModes:
[ 25.350] (II) NVIDIA(0): "CRT-0:nvidia-auto-select"
[ 25.350] (II) NVIDIA(0): Virtual screen size determined to be 1024
x 768
[ 25.354] (WW) NVIDIA(0): CRT-0 does not have an EDID, or its EDID does not contain a
[ 25.354] (WW) NVIDIA(0): maximum image size; cannot compute DPI from CRT-0's EDID.
[ 25.354] (==) NVIDIA(0): DPI set to (75, 75); computed from built-in default
Isso porque estou usando um conversor SVGA para DVI-D
Update: Encontrou uma ferramenta para sobrescrever dados edid, mas não consigo encontrar o compartimento correto para o meu monitor (LG Flatron E2260) ferramenta de sobregravação edid
Eu resolvi isso usando os drivers nouveau e forçando a resolução com xrandr ...
Os drivers da NVIDIA não me deixam usar o xrandr por algum motivo