Você não fez uma pergunta, mas se é possível obter uma divisão de 60-40 com um comando de teclado em uma configuração padrão, a resposta é não.
Você pode hackear algo juntos, mas pode ser mais fácil pegar e arrastar as bordas da janela como de costume. Para acelerar isso, faça as bordas da janela mais espessas.
Se você está no KDE , você tem mais opções. Existe um comando chamado "Pack Window to the Left" ao qual você pode atribuir um atalho global em atalhos globais. Dependendo do seu aplicativo, ele pode ajudar a fazer o truque ainda mais rápido.
Se forem sempre os mesmos dois programas , você terá ainda mais opções: vá para Configurações Especiais da Janela para a janela (clique com o botão direito do mouse na barra de título - > Mais ações) e você define as dimensões padrão, a localização e muito mais da respectiva janela.