Você pode usar o comando smbclient
$ smbclient -L server
WARNING: The "syslog" option is deprecated
Enter user's password: # press Enter here for anonymous/guest login
Anonymous login successful
Sharename Type Comment
--------- ---- -------
print$ Disk Printer Drivers
public_share Disk Ubuntu Public Share
...