Como Chai T. Rex mencionou em seu comentário, acho que este é um problema de conectividade de rede (talvez você esteja atrás de um proxy, se esse for o caso a solução está abaixo), porque eu executei agora este comando:
sudo add-apt-repository ppa:clipgrab-team/ppa
E está funcionando perfeitamente, veja a saída abaixo.
galoget@hackem:~$ sudo add-apt-repository ppa:clipgrab-team/ppa
This PPA contains the latest stable version of ClipGrab for LTS releases. For other versions see <http://www.getdeb.net/app/ClipGrab>
Requires ffmpeg. As Ubuntu 14.04 dropped ffmpeg, a symlink from /usr/bin/avconv to /usr/bin/ffmpeg will be created as a workaround.
Installation instructions for the terminal:
sudo add-apt-repository ppa:clipgrab-team/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install clipgrab
Alternatively you can add ppa:clipgrab-team/ppa to your system's Software Sources in the Ubuntu Software-Center. If you want to upgrade your system, please remove clipgrab and clipgrab-team/ppa first.
More info: https://launchpad.net/~clipgrab-team/+archive/ubuntu/ppa
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel adding it.
gpg: keybox '/tmp/tmplgjtx7zm/pubring.gpg' created
gpg: /tmp/tmplgjtx7zm/trustdb.gpg: trustdb created
gpg: key D8AD4DE78EEBB0CA: public key "Launchpad ClipGrab PPA" imported
gpg: Total number processed: 1
gpg: imported: 1
OK
Caso você esteja atrás de um servidor proxy, use os seguintes comandos:
-
Exportar
HTTP
eHTTPS
variáveis de proxy:export http_proxy=http://<proxy>:<port>
export https_proxy=http://<proxy>:<port>
-
Informe o
sudo
para preservar o ambiente com o sinal-E
.sudo -E add-apt-repository ppa:linaro-maintainers/toolchain
Caso você precise autenticar com nome de usuário e senha, siga esta estrutura para variáveis de ambiente:
export https_proxy=https://<username>:<password>@<proxy>:<port>
Espero que ajude.