Indicador de instalação Netspeed no Ubuntu.
Execute o seguinte no seu terminal.
sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-netspeed
recebi resposta deste site
OUTRO INDICADOR DE UBUNTU DE VELOCIDADE DE REDE.
instale o Dconf Editor:
sudo apt-get install dconf-editor
Em seguida, navegue até apps > indicadores > netspeed-unity e altere as configurações para atender às suas necessidades. Note que a alteração de algumas das configurações disponíveis apenas através do Dconf Editor requer a reinicialização do indicador para aplicá-las.
Instalar o indicador Netspeed Unity no Ubuntu.
sudo apt-add-repository ppa:fixnix/netspeed
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-netspeed-unity
Eu obtive esse OUTRO MODELO DE INDICADOR DE APLICATIVO UBUNTU DE VELOCIDADE DE REDE AQUI.