Ajuda a instalar o gnome-keyring como sugerido no link ?
Eu instalei remmina via snap e as informações no link acima me ajudaram com o mesmo problema que você, embora eu tivesse que seguir o conselho de "antenore", onde eu habilito o keyring também.