na linha de comando, o ubuntu irá digitar ^ @ automaticamente. no Unity, manter pressionado em uma tecla será interrompido (acho que é interrompido por ^ @).