Tanto quanto eu posso ver, sua mensagem de erro diz Unable to lock directory /var/lib/apt/lists/
e não E: unable to locate package
.
Se o erro for: Unable to lock directory /var/lib/apt/lists/
, isso significa que outros gerenciadores de pacotes podem estar em execução em segundo plano, portanto, execute o seguinte para verificar isso:
ps aux | grep '[a]pt'
Se na saída deste comando houver um processo rodando usando o apt-get, então a melhor ação a ser tomada é aguardar algum tempo até que ele termine. Caso contrário, você pode matá-lo usando:
sudo pkill <nameOfTheProgram> -f
ou sudo killall -s KILL <nameOfTheProgram>
Depois de ter certeza de que não há processo usando apt
, você pode remover o arquivo de bloqueio usando:
sudo rm /var/lib/apt/lists/lock
E então tente reinstalar o koha-common com o comando:
sudo apt-get install koha-common
Espero que ajude.