O menu aparecerá se você pressionar e segurar Shift durante o carregamento do Grub.
Para uma alteração permanente, você precisará editar o arquivo /etc/default/grub
- coloque um símbolo "#" no início da linha GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0
.
Salve as alterações e execute sudo update-grub
para aplicar as alterações.
Documentação: link