O Ubuntu 17.04 chegou ao fim da vida. Atualize para 17.10 ou use uma versão de suporte de longo prazo como 16.04. Veja link para a vida de suporte dos lançamentos.
Meu apt foi quebrado recentemente para uma instalação do 17.04.
E: The repository 'http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu zesty-updates Release' does not have a Release file.
Eu não mudei nada e também tentei refazer /etc/apt/sources.list repos padrão do Ubuntu e recebi o mesmo erro.
E: The repository 'http://01.archive.ubuntu.com/ubuntu zesty Release' does not have a Release file.
O zesty não deveria estar listado aqui? link
O que devo fazer?