Consegui corrigir este problema.
Como se constatou, enquanto eu atualizava meu sistema via 'atualizador de software', eu ainda estava rodando na versão beta do kernel. uname -r me mostrou a versão que eu estava rodando. Depois de instalar o novo kernel 4.13 e reiniciar, ele ignorou a nova versão, continuando a inicializar sob 4.8. Atualizado o grub, depois reiniciado, e vi a versão 4.13 no menu do grub, então eu selecionei isso. Então, depois que surgiu, apliquei as atualizações de segurança da NVIDIA como antes e, desta vez, funcionou.