Corretamente, tudo isso é feito com a ajuda de xkbcomp
. O nome do utilitário, como o homem, fornece poucas informações sobre o que ele faz. Alegadamente traduz descrições de texto do layout do teclado em um formato binário. Mas, na verdade, também os carrega.
Lendo link link
mais link link