Caracteres de espaço são usados como caracteres delimitadores entre palavras separadas no bash. Você obteve o erro wine: cannot find L"C:\windows\system32\Counter.exe"
porque cada caractere de espaço no nome do arquivo precisa ser precedido por um caractere de barra invertida precedente \
ou então o nome do arquivo que contém espaços em branco deve ser colocado entre aspas para que seja analisado como um nome de arquivo único.
Altere os diretórios usando o comando cd
para o diretório que contém o arquivo Counter Strike Source.exe para que Counter Strike Source.exe possa ser executado por vinho sem precisando digitar o caminho completo para ele. Coloque a string Counter Strike Source.exe
em um par de caracteres de citação para que ela seja avaliada como uma única palavra em vez de três palavras separadas como esta:
wine 'Counter Strike Source.exe'