Para aqueles que têm o mesmo problema, isso fez o truque
sudo edit-chroot -f /media/removable/your_path_on_drive -r chrootname
Graças ao link
Estou usando o crouton e o Ubuntu em um Chromebook. Eu quero reinstalar o Ubuntu de um backup do chroot que eu tenho em uma unidade USB, mas não consigo descobrir como fazer isso funcionar.
Geralmente eu copio o arquivo de backup para o diretório de downloads e executo: sudo sh ~/Downloads/crouton -f trusty.gz
mas neste caso o arquivo de backup é muito grande.
Eu tentei sudo sh crouton -f /media/removable/16GB\/trusty.tar.gz , mas obtenho
chronos@localhost / $ sudo sh crouton -f /media/removable/16GB\/trusty.tar.gz
sh: 0: Can't open crouton