Depois de algumas pesquisas, parece que o roteiro não precisa de modificações. O problema é que o Gnome Shell não permite alterar o modelo do teclado. No X11 não é um problema, já que usamos algumas ferramentas X11 para fazer isso, mas elas não funcionam com wayland. Espero que o recurso seja adicionado ao Gnome.
link