Como o Ubuntu 16.04 funciona bem no seu laptop, instale-o e execute o Ubuntu 14.04 no VirtualBox, se precisar. O Ubuntu 14.04 funcionará bem no VirtualBox se você alocar 2 núcleos de processador e pelo menos 4 GB de memória base nas configurações do sistema operacional convidado. A desvantagem é que o VirtualBox não pode usar sua placa gráfica Nvidia GTX 1070, a menos que a passagem PCI seja suportada no VirtualBox para o hardware do seu computador. Se o hardware do seu laptop não suportar passagem PCI, você estará restrito a um máximo de 256 MB de memória de vídeo, que também é virtual.