Instalei recentemente o Ubuntu 17.10 no meu Dell XPS 13 9365. Com o GNOME Shell, pelo que entendi, o Mutter é o compositor padrão, que suporta o protocolo Wayland. Não consegui encontrar configurações relacionadas para dispositivos de entrada. Gostaria de personalizar o funcionamento do touchpad e do touchscreen, e as questões relacionadas parecem apontar para a edição de arquivos em xorg.conf.d , que não têm efeito, a menos que você inicie uma sessão usando a opção "Ubuntu on Xorg".
Alguém pode dizer onde reside a configuração do Mutter / Wayland?
Como você observou, Wayland faz a configuração um pouco diferente. Penso responder a sua pergunta: o local em que você está interessado é /usr/share/X11/xorg.conf.d . Isso deve fazer você começar (isso aconteceu comigo). Caso contrário, grite e podemos resolver quaisquer problemas adicionais de configuração.