A causa foi um layout de teclado quebrado no login. Em vez do layout alemão correto, o teclado foi definido para o layout norte-americano. Então, alguns caracteres especiais na senha foram mapeados para chaves inesperadas.
O problema é um bug conhecido no driver de teclados sem fio da Logitech. Pouco antes de o problema aparecer, mudei de uma Microsoft para um teclado sem fio da Logitech.
Infelizmente, a sugestão do link para anexar setxkbmap de ao final de /etc/X11/xinit/xinitrc não ajudou .
No entanto, a sugestão no final do link para anexar setxkbmap de ao final de /usr/share/sddm/scripts/Xsetup funcionou para mim. Eu não estou feliz com isso, porque eu não gosto de mudar nada em /usr (exceto /usr/local ) manualmente.