Encontrei este tópico ao executar o mesmo problema no Ubuntu 14.04 (não tenho certeza de qual build de dropbox eu estou usando). Estou fazendo o login via ssh e depois de copiar alguns arquivos para a pasta ~ / Dropbox / remota, descobri que eles não estavam sincronizando. Foi quando tentei iniciar manualmente o dropbox:
dropbox start
e tem o não está rodando / já está rodando a mensagem. O que parecia funcionar era verificar se já havia um processo de dropbox:
ps aux | grep dropbox
Descobriu que havia de fato, então eu matei e reiniciei o dropbox:
kill <pid>
dropbox start
dropbox status