Parece quase que Alien está sendo executado com o sinalizador -i
:
-i, --install Automatically install each generated package, and remove the package file after it has been installed.
No entanto, da sua pergunta, isso não parece ser verdade. Arquiteturas diferentes podem ser o problema aqui. Tente depurar o processo ainda mais com -v
ou se isso não resultar em nada: --veryverbose
. Se você não conseguir determinar o problema desses sinalizadores, poste a saída de cada um na sua pergunta original.
Por fim, tente instalar o ia32-libs
package, que coloca muitas bibliotecas compartilhadas de 32 bits na sua máquina. Isso ajuda na compilação e execução de programas de 32 bits em máquinas de 64 bits.