O Intel 8265 é suportado apenas no Ubuntu 16.10 e acima ( link ).
Eu estava exatamente no mesmo barco que o seu. Eu precisava executar códigos de um colaborador que requer uma versão mais antiga do Ubuntu. Se você tiver uma restrição estrita na versão do Ubuntu, uma forma de contornar esse problema é comprar um adaptador sem fio USB e conectá-lo. Certifique-se de que o adaptador sem fio seja compatível com a versão do Ubuntu que você deseja usar antes de comprar. Alguns adaptadores (como os da Panda Wireless) são plug-and-play no Ubuntu, o que pode poupar muito tempo. O Panda PAU05 da Amazon funciona perfeitamente no Ubuntu 14.04 no meu novo laptop. Das avaliações, o PAU06 também deve funcionar.