Eu tive o mesmo problema e descobri porque isso acontece. A correção é bem simples.
Quando você escolhe uma foto do seu diretório pessoal, você define como o proprietário dessa imagem (verifique com ls -al).
O Lightdm usa seu próprio usuário e deve ter permissão para ler a imagem do seu diretório pessoal. Para evitar telas pretas, certifique-se de que "outros usuários" tenham permissão de leitura.
você pode usar este comando para corrigir os direitos:
chmod 644 /home/path/to/the/image.jpg
- 6 = eu posso ler e escrever a imagem
- 4 = Outros podem ler a imagem
Atenciosamente,
Obibann.