A atualização mais recente do kernel do Linux (linux-image-4.13.0-26 e uma dúzia de pacotes adicionais) recebida em 2018-01-10 resolveu meu problema. Desde que atualizou ambos 'Suspender quando inativo para' e 'Desligue a tela quando inativo para' trabalho quando o sistema está com bateria!