Eu resolvi o problema:
Eu entrei na BIOS com Esc + F10 e desabilitei as teclas de ação-fn. Isso impediu a abertura do console tty no login. Como eu tinha conexão com a internet na tela de login, consegui seguir as instruções . Após a reinicialização e login, o mouse e o teclado funcionaram novamente sem falhas.