Estou usando o Ubuntu 16.04 e preciso instalar o win10 em um disco rígido externo. - o disco rígido externo não está em branco, eu preciso manter os dados nele. - Eu tenho o arquivo iso do win10 no disco rígido externo. - Não consigo usar DVD ou flash USB. - Eu sou um novo usuário do Linux, então por favor eu preciso de um guia passo-a-passo.
A maneira mais fácil é usar um ambiente virtual e executar janelas lá. Você pode instalar a caixa virtual deste link.
Depois de ter sua caixa virtual em execução (digite virtualbox no console), instale o sistema operacional que desejar em qualquer armazenamento que desejar.