O recurso que maximiza a janela quando arrastado para o painel superior ainda está presente, mas apenas no Unity 3D, não no Unity 2D.
Portanto, eu sugiro verificar se você tem os drivers gráficos corretos, porque quando você não faz isso, o Ubuntu iniciará automaticamente a sessão Unity-2D em vez da unidade pesada padrão.Eu fiz uma instalação limpa e tentei o Unity 3D depois de instalar meus drivers nvidia.