Na verdade, tudo que eu precisava fazer era ir para a opção no modo de recuperação chamada "consertar pacotes quebrados" e isso avisa que ele montará o sistema de arquivos em leitura / gravação.
Depois, deixei cair um terminal de raiz e consegui editar o fstab.