Atualmente, há um bug no plug-in de escala do Compiz, que não é possível espalhar as janelas do aplicativo para o aplicativo atual. (Mais informações em this pergunta)
A solução alternativa que estou usando (e acho que a maioria dos outros está usando) é usar a mesma funcionalidade no Plug-in do Unity para compiz.
Agora, no plug-in de escala, posso configurar o comportamento dos plug-ins para selecionar janelas apenas para as janelas abertas (não as minimizadas) definindo !state=hidden
conforme explicado em esta resposta.
Existe alguma maneira de alterar o comportamento dos plug-ins do Unity? Eu quero ser capaz de apenas espalhar a janela aberta de aplicativos atual quando eu apertar o atalho de teclado, mas espalhar todas as janelas de aplicativos atuais (incluindo as abertas) sempre que eu acionar o spread do lançador.