problema resolvido - graças ao tipo m-hampl no launchpad.net/ubuntu - link e solução da seguinte forma:
link
comando de execução:
dpkg -l | grep vlc
então: Desinstalando o vlc-plugin-base (e qualquer outro pacote vlc com a versão 3.0.0 * listado na saída desse comando) - de acordo com a saída no meu caso, executei o seguinte comando repetidamente em cada pacote:
sudo apt-get expurgar vlc-plugin-base
também elimina os seguintes pacotes:
libvlc-bin: amd64
libvlc5: amd64
libvlccore8: amd64
vlc-data
em seguida, instalou vlc através do aplicativo de software do Ubuntu - agora, novamente, trabalhando de maneira fantástica, tanto com arquivos de vídeo quanto com mídia de DVD.