A maneira como funciona é assim:
xinput -set-prop 11 299 3 1
Ignore o 11 e o 299 que são específicos do meu computador, mas neste caso ele está dizendo que 3 é o botão de bloqueio para 1.
Você também pode tornar um botão seu próprio botão de bloqueio, como:
xinput -set-prop 11 299 1 1
Para mais informações, verifique man libinput
sob a opção "DragLockButtons".