A menos que você realmente precise de recursos disponíveis apenas com o 4.3.20, sugiro usar as adições de convidados do Ubuntu repositórios :
sudo apt-get install virtualbox-guest-dkms virtualbox-guest-utils
Reinicie sua VM para aplicar as alterações.