Eu não tenho 100% de certeza de que isso é o que você está perguntando, mas ...
Para mudar para o driver nouveau do driver nvidia-xyz, abra Software e Atualizações e clique na guia Drivers Adicionais.
Selecione o driver nouveau na lista de drivers de vídeo e reinicie o sistema.