O relatório de erros é bem óbvio - veja os dois últimos posts, especialmente.
O problema é que (o) GLIBC é incompatível com a opção FORTIFY_SOURCE
definida por padrão pelo gcc do Ubuntu.
A melhor solução é obter a cópia mais recente do tronco, onde o problema foi corrigido; alternadamente, desmarque (desative) essa opção no makefile ou antes de chamar make
com:
export CFLAGS=-U_FORTIFY_SOURCE