A documentação oficial ( link ) diz que você só pode montar pelo nome do host se o nome aparecer no seu hosts
arquivo.
O que não ajudaria porque você precisa atualizar constantemente seu arquivo hosts
.
A montagem das unidades por meio de um gerenciador de arquivos funcionaria para você? Você pode fazer isso com o nome do servidor.