A maneira mais fácil que eu encontrei para fazer isso é baixar o código-fonte, compilar os pacotes e instalar. Este guia é muito bom.
Vale a pena ler bootstrap.bash para verificar as opções de compilação. Estas, por vezes, mudam mais regularmente do que o guia.
Depois de ter compilado os pacotes, você precisa instalá-los com dpkg -i ...