Eu instalei o UbuntuMate 16.04 no meu PC. Eu tenho painel AWN com MateMu (garfo Gnomenu). Eu configurei o meu gerenciador de janelas compiz (no ajuste do companheiro), mas quando clico no ícone da matemática, o menu mostra corretamente, mas ele tem orientação do fundo.
Nas configurações do CompizConfig - > Coloque o Windows - > Soluções alternativas - > é verificado
Coloque o Windows - > Modo de posicionamento - > é inteligente