No meu Ubuntu 16.04.3 LTS eu instalei o R da R-Cran com as seguintes ações
cat <<EOF | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/r-cran.list
deb https://cloud.r-project.org/bin/linux/ubuntu xenial/
EOF
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys E084DAB9
sudo apt-get update
sudo apt-get install r-base-dev
Mas a princípio você deve determinar de onde você tirou pacotes do zesty. Ou simplesmente removê-los com sudo apt-get purge r-base r-base-core r-recommended
.
Atualização 1 :
Primeiro de tudo: se você usa o Ubuntu 16.04 (xenial) você não deve usar pacotes de 17.04 (zesty).
Você deve encontrar pacotes instalados a partir do zesty (por exemplo, com o Synaptic na guia Origin ), e então desabilitá-lo em /etc/apt/sources.list .
Também recomendo remover o PPA marutter com sudo ppa-purge ppa:marutter/rrutter
. Então comece de novo.
Atualização 2 :
Tente encontrar outros pacotes R do zesty com dpkg -l | grep zesty
e remova-os cuidadosamente com apt-get purge
. Por favor, atualize sua pergunta com a saída de ls -alt /etc/apt/sources.list.d/*.list
.