ECM significa Módulos Extra CMake. Adiciona módulos adicionais à sua instalação do cmake. Consulte o manual aqui .
No Ubuntu (ou qualquer outro sistema Debian), você pode instalá-lo com
sudo apt install extra-cmake-modules
Uma vez feito isso, o fcitx build deve poder continuar se todas as outras dependências também estiverem satisfeitas.