O comportamento atual é o seguinte, tanto para Okular quanto para kile
$ okular --version
okular 1.1.3
$ kile --version
Qt: 4.8.7
KDE Development Platform: 4.14.34
Kile: 2.1.3
Infos secundários:
Não há uso de memória ou cpu estranha durante o congelamento.
Imprimir o menu e imprimir com evince funciona totalmente normal.
Não sei se isso está relacionado, mas também não posso cancelar ou mover trabalhos de impressão da interface de usuário do Ubuntu 17.10, enquanto funciona bem usando a interface de cups link .
Qualquer ajuda com a depuração é apreciada!