Eu tive um problema semelhante. O Thunderbird se recusou a lembrar as senhas (no entanto, ele pedia as senhas toda vez, então talvez minha solução não funcione para você. Mas não faz mal verificar o seguinte:
Vá para seus add-ons instalados e verifique se o add-on do KDE-Wallet está instalado. Em caso afirmativo, desative este complemento e reinicie o Firefox.
Eu também desabilitei o KDE-Wallet no meu sistema, pois não tenho utilidade para isso.
Isso resolveu no meu caso.