No Inkscape, se eu tentar desfazer algo com o atalho Ctrl + Z , ele não faz nada. No entanto, se eu tentar desfazê-lo com o atalho Ctrl + Y , ele funcionará bem. Eu acredito que isso pode ser porque no meu teclado as teclas Y e Z são trocadas (comparado a um inglês). Mas eu tenho o meu layout de teclado configurado corretamente (espero) porque, por exemplo, se eu digitar Z no terminal, ele digita Z e não Y.
Eu uso o Ubuntu 16.04 com o GNOME Shell 3.18.5
O que pode causar isso e como posso corrigi-lo?